Ride first class to Paris.
The penthouse suite at Montalembert is beautiful. Take a rest.
If you feel stifled, go to the sea.
Take a month off, then I'll transfer you to the head office.
No, thank you. I'll formally refuse any more contempt.
-Don't act up again. -Chul.
Young-jak. What could you possibly do after leaving me?
After leaving you? I could breathe again.
I'm on the brink of suffocating here. You don't feel it, do you?
I heard you're dating Nami.
Why is that your concern?
-I'm sure you know what you're doing. -Mother.
It looks like we both slept with Young-jak then.
Are we really okay?
Isn't this immoral?
Bunch of idiots!
I'll leave you two to talk it over.
You've been alone, you should understand.
All my life I lived this way, because of him.
Can you understand what I did in that light?
Aside from your woman's body, you're just like this family's licentious men!
Must you talk to me this way?
-Please don't. -Why?
Because you control the money?
Sweetie. I'm really sorry about Young-jak.
But even I have a private life.
I don't want to discuss this in front of your father. Go.
You never loved any of us.
You've only loved yourself and grandpa's money.
Go!
This is all your fault!
What will you do now? Huh? What?!
I want it back!
I want my life back!
Hey, Ms. I know you're tough, but you're headed for prison you piece of shit.
Mr. Joo. I'm just a housemaid.
You and I are the same.
It's unfair to threaten a powerless maid this way.
I know you've got major dirt on my mother and grandfather, but how about I come after you?
You're done for.
-But madam... -Maid! Shut your mouth and leave.
You're a sweet person.
I'm glad you see me that way.
I'm a fucked-up loser.
-Don't be like that. -Okay.
-I need to go. I've got something to do. -Okay, fine.
But please hold me tightly just once.
Excuse me, could I swap my first class seat with you?
-Really? -Yes.
What the...! You're stalking me now?
It was simple deduction, not stalking.
I did some other research too.
You and my mother... They say it was something along the lines of rape.
And you're not the first of her victims.
So I should be the one ashamed for having a mother like that.
-Wait! -Why?
-Let's do it with my panties on. -How?
Just put it in from the side.
-Like this? -Yeah, just like that.
Hi. Do you speak English?
How can I explain this?
-I understand some. -Good.
We've met before at the beach in Korea. Remember?
Okay listen. When we went to Korea, we camped on the beach. Remember?
-I wanna see mama. -These are the people we met there. -I wanna see mama.
He wants to see mama.
Is this mama?
Mama's inside?
Open it. I want to see my mama! Open it!
Mama!