Wretched old hag...
I'm so refreshed! Feels great to sleep well for once.
-Madam. -It's you.
I'd like to resign.
What happened last night won't happen again.
So let's pretend it didn't happen.
In any case, I'm sorry.
You young people get drunk and do it all the time.
'One- night stand', right? Isn't it the same?
Is it because I'm so old?
Is it so disgraceful to sleep with a granny like me?
No, of course, it's not that...
Sometimes old women want to do it too.
Anyway, I hear you. Later...
Tough as nails...
-Did you rest well last night? -Yeah... sure.
-You heard father's back? -Yes.
Could you go down first?
-What is it? -Come in.
It's alright, come in.
Sit. Put the headphones on. Keep watching.
You're the first one in here, besides me.
How could you, with the girl who looks after my grandkids?
And Eva too, how could she dare look me in the eye each day?
No point in discussing her, it's Dad's fault.
Remember that actress who killed herself a few years ago?
Forced to provide sexual favors...
I crossed paths with her a few times, but I never knew this.
Remember how her suicide note swept the headlines?
Though nothing came of it in the end...
-Why are you talking such nonsense? -It shocked me to my core.
She hated it more than death itself.
I felt so guilty at that time.
She could've been my daughter... And she was very beautiful.
So, this is your repentance?
To your mother, and to you, I've been such a terrible husband and father.
So many women passed through my arms, but to them, I was just a piece of trash.
Eva is my last woman.
To her, for once in my life, I want to be a good man.
I'm serious.
At my age, what's there to be afraid of?
I'll leave everything, and go with Eva.
Father, what's with you? Just have a fling with her.
Enough already! No one has more weak points than you.
I'm filled with weak points.
A single blow could finish me at any time.
Soon enough, I'll be in diapers.
Stop tormenting me, and let me go.
Your father has charm, but he's made of different material from us.
Not that again, mom!
That's troubled me the most.
-So what will you do? -What can I do? I can't hold him back.
What about the work father did for us?
Young-jak can do it.
You trust him that much?
He's not proud enough to decline such an offer.
He'll follow orders and won't betray us.
Let's groom him and see how high he rises.