Orange juice, soda, beer, refreshing cold drinks.
How many cans of beer do you have, sir?
Oh, I'm fully stocked.
I'll take them all.
You drink beer too?
Straws, please, sir.
Excuse us, my friends are drunk.
Hey, Koong, did you come to Bangkok just for this?
For guys like us, checking out an all-girls school...
is as important as getting ordained or drafted into the army.
You girls! I'm going to punish all of you.
Shit! Something is wrong here.
You'll see. A girl like that always has cute friends.
Look!
-Hey. Good-looking girls mostly have... -Crap!
Right here!
What is this place?
This is where the final round of the Hotwave Music Awards will be.
The band era isn't over yet.
I will forget about Earn.
From now on I will concentrate on the contest and we will succeed together.
I will forget about Som as well.
But I will never forget that tomboy!
Ped, do you have anything to say?
-Like what? -Anything you want to get off your chest.
I do.
It's about the song.
It's just one song. We've got the 3 of us.
We can all help write it.
Okay, from this moment on we're reborn.
We will be rid of all our problems.
And soon...
our band will be in there.
Behind this door, is the arena where our heroes have stood.
-Kala... -Clash... -Labanoon...
Bodyslam!
Toon! Bodyslam...
Promo "Save My Life", cut 2 take 2, end slate!
Who let this fair-faced boy in here?
Staff, please get these boys out of here.
Toon, my name is Koong! I will perform here one day!
That's right! And I'm Ex! You will definitely see me!
-Toon, my name is Ped. Please forgive my friends. -Toon, help!!!
Toon, don't listen to them. No one wants to see you guys. Go away.
Toon, keep my guitar pick. One day I'll play here.
Remember me!