Hello Nui. Is something wrong? Why haven't you answered my calls?
I'm okay.
-So why did you send me a message like that? -Message?
And why did you turn your phone off on me when I called back? No matter what, I won't break up with you.
Don't be like this. If something's wrong we can talk.
What are you talking about? I don't remember anything.
-Nui, are you okay? -Yes, I'm okay.
-We'll talk later when I get back. -Okay.
-Don't disappear on me like this again. I love you. -Okay.
Hey it's noon. What do you want to eat?
Hmm... Anything but Japanese food. I'm tired of it.
Oh, so how was the rest of your trip? Did you make it to the Snow Festival?
-I didn't go. I stayed at the hotel all day. -That's too bad.
-And you never sent me any pictures. -Oh, I forgot. I'll send them now.
Oh yeah, I have hundreds of photos.
-So put them on this thumb drive for me. -Okay, hand it over.
Hey, I don't have a sync cable.
-Really? Then I'll borrow one from IT. -No worries. I'll take care of it myself.
Oh Nui, do you need something?
Yeah. Do you have a cable that synchs a phone with a computer?
Take a look on Den's desk. We have them for both Android and iPhone. They should all be there. -Thank you. -Sure.
Umm... and sorry Nui. Things are a bit hectic now since Den quit for some reason.
-Is this okay? -Try shutting down and then restarting.
Hmm... Posed like a pro.
My nose is so flat! And look at his eyes.
-Oh... and this! -Such a fat face!
-This one's so beautiful! -Beautiful!
Oh, what's this clip?
That's the Snow Festival. I thought you said you didn't go?
-...Sapporo, it's festival number... - 67. -number 67.
Who were you there with? And whose jacket are you wearing?
-I have no idea. -What's with you?
How about I take a video of you?
You! Why are you so shy?
The Japanese have such clear skin.
Hey. What's wrong?
I don't know.
What's wrong with you?
Nui... Nui, why are you crying?
I'm gonna go.
-Nui, what's wrong? -I'm alright.
Are you still mad at me?
Next year we can go again.
You never made it to the Snow Festival, right?
Next time we'll go, just the two of us. Sound good?
That's okay. I've already been to the festival.
What do you mean?
Excuse me.
Nui... Nui, what's wrong?
Nui, come back and talk to me.
Nui... Nui... Nui...
Actually, I should have let Nui forget everything. Like that day never even happened.
But I didn't want Nui to forget her smile on that day.
Because it's a smile that shows how she truly feels inside.
Go-dung-ha-ko-da-te We're in Godung Hakodate... it's so cold! And it's snowing!