Hey! Is this it? Is this the one?
-Yeah! It's not a duplicate! -You're right!
I've got them all! Hey...
But why am I so happy? I don't even remember I'm collecting them.
Hey! The snowman's wearing glasses just like you. It's so cute!
-Are you complementing me or the snowman? -Both of you.
Let's take a picture together.
I don't want to.
What? You really hate getting your picture taken that much?
We came all this way. Come on. One picture.
We can just remember it.
You're so damn strange.
At first when you said you were my boyfriend, I was thinking "Where did I mess up?" Was I drunk or pregnant?
But now I think I understand how I became your girlfriend.
Nui. Here it is! Do you remember?
I told you it was the highlight of this year's festival.
Wow. It's beautiful, don't you think?
But it's too bad. It will be gone soon. So what are they going to do tomorrow? Just let it melt?
How will the sculptors feel?
-What? -Nui... will you marry me?
-What? -Right now.
Are you insane? No way!
But didn't you say before that you wanted to get married before you turn 30?
Well yeah. But I didn’t mean today, did I?
Getting married overseas in Japan would be cool.
What are you doing?
Nui... Will you take me to be your husband?
Isn't that what the priest is supposed to say?
Well the priest isn't here.
What do you say?
Does anyone have any objections?
That's okay. I have more.
This one's mine.
How many years has it been and I still can't keep my room clean!
Wow, what a beautiful view!
-Do you need some help? -Yeah.
It's so nice to see you up close like this.
You're not bored of seeing me every day?
We've... kissed before, right? I can't remember.
What I mean is I want you to kiss me.
-Nui... Nui... -Why?
What are you doing?
-It's just... I need to make a confession. -Tell me.
Actually... we've... never slept together.
No wonder your face is redder than a monkey soaking in a hot spring in the middle of the day.
-Your boyfriend's name is Top. -Well yeah.
What are you saying?
-But I'm not Top. -What do you mean?
I'm really sorry Nui. I never thought things would go this far.
Are you playing some crazy joke?
You are joking, right?
My name is Den. Actually, we only work together. And I've secretly admired you.
-I don't think this is funny. -I'm sorry Nui. I shouldn't have done this. I really shouldn't have.
-I'm sorry. -Are you insane? What is this? So... you're not Top...
-and you're not my boyfriend. -That's right.
So why did you do this? Why did you lie about being my boyfriend?
-It was my one day to be close to you. But I didn't have any bad intentions. -What do you want from me?
Answer me!
And how do you know about my birthmark?
I didn't mean to. It's just...
-During the New Year's party, your shirt lifted up. And so... -Psycho!
-Hear me out first. -Get out! Get out! -Nui?
-I'm begging you. Hear me out. -Get the hell out!
-You're not going to leave? -Nui...
Go! Get out! Go!!!