-Hello Ped, are you sleeping? -Not yet.
Is your husband sleeping? If he hears us talking will it disturb him?
That's okay. Tor isn't sleeping yet.
I see. And where is he now?
He is upstairs. (Or "He is on top.")
-And where are you? -I am downstairs. (Or "I'm on the bottom.")
But I think soon enough I might go upstairs. (Or "But soon I might get on top.")
Ped! Did you moan just now?
Are you a nuts? I'm talking with you so how could I be moaning?
Ped, I'll call you right back.
Where are your parents?
I don't want to wait anymore.
Let's call the cops to clear this then.
Please calm down.
I already called Loong.
He left the office a while ago.
I think he's here.
Hey you, what are you doing here?
Juen called me to come here.
Are you his relative?
Juen is a bellboy at the guest house I rent.
I thought you were his uncle.
No. Loong ("Uncle") is my name.
What kind of crazy person's name is "Uncle"?
What, do you keep a skunk as a pet?
Is your nephew a lizard or something?
He snuck upstairs to my roof to make... uh... all that Brouhaha.
And look at this, he brought beer too.
I really hate drunkards.
-No sir, it isn't mine. -Don't you dare argue with me.
Dad that's enough. His face is all contorted now.
How could you two do something like this?
Missionary Ma'am.
Hey don't talk dirty inside my house.
You want to talk at the police station instead?
Calm down. Don't make it into a big deal. Your blood pressure will go up.
Lee, please sort this out.
Um... so did the two of you... do it?
Hey, didn't you call me to clear things up because you saw these two doing it?
Well, what I saw was Juen lying on top of Fah and he looked like he was moving a little.
-And then... -So did you guys end up doing it?
Ummm did we?
Of course we did, you idiot!
Okay, so this Songkran festival Juen will go back home to talk to his parents about the wedding and he will come back to get married with Fah.
Are you okay with this?
That's fine.
Why don't you turn on the lights?
My dad likes to conserve electricity.
Juen, these are yours. Pick them up!